Minoru TSUNODA

1952 : Né à Tokyo.

1977 : Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo, Japon (B.A.).

1981 : Université Sophia, Tokyo, Japon (M.A. en linguistique).

1985 : Université Laval, Québec, Canada (Ph.D en linguistique).

1973 : Japan Interpreter Training School, Tokyo, Japon (anglais).

1978 : Institut Franco-Japonais, Tokyo, Japon (français).

1979-1983 : Boursier du gouvernement du Canada, Centre International de Recherche sur le Bilinguisme.

1977-1996 : Enseignement et recherche universitaires au Japon et au Canada.

1976 : Society for Testing English Proficiency

Première classe reconnue par le Ministère de l’Éducation du Japon (No. 312-131648).

1976 : Ministère des Transports du Japon

Examen d’État pour services professionnels d’interprétariat et de guide en anglais (No. 5478).

1977 : Ministère des Transports du Japon

Examen d’État pour services professionnels d’interprétariat et de guide en français (No. 201).

1998 : Traducteur agréé, Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec (No. 4584):

1998 : Traducteur agréé, Conseil des Traducteurs et Interprètes du Canada (par affiliation).

1999 : Interprète officiel pour le Ministre du Commerce International, Gouvernement du Canada (Equipe Canada).

2005 : Fédération Internationale des Traducteurs (No. 167)

anglais®japonais, français®japonais, japonais®anglais, français®japonais.

Seul traducteur agréé ayant ce titre, au Canada, pour ces 4 combinaisons de langues.